الخميس، 1 فبراير 2018

العملاق الأناني - قصة مترجمة لأوسكار وايلد



العملاق الأناني
في كل عصر، تعوّد الأطفال الذهاب واللعب في حديقة العملاق في طريق عودتهم من المدرسة.
كانت حديقة جميلة وكبيرة ذاتَ حشائش خضراء ناعمة. وقفت أزهار هنا وهناك على العشب مثل النجوم، وكان هناك اثنا عشر شجرة خوخ تتفتح في وقت الربيع عن أزهار مميزة من اللون الوردي واللؤلؤي، وفي الخريف تحمل فواكه غنية. جلست الطيور على الأشجار وغنت غناء جميلًا جعل الأطفال يُوقفون ألعابهم ليستمعوا إليها. "كم نحن سعداء هنا!" هكذا تصايح الأطفال بعضهم لبعض.
وفي يوم من الأيام عاد العملاق. كان في زيارة لصديقة جرونش الأجور، وبقي هناك معه سبعة أعوام. لقد قال العملاق كل ما يمكن أن يقوله بعد مرور السنوات السبع، لأن محادثته كانت قاصرة، وقرر أن يعود إلى قلعته. وعندما وصل رأى الأطفال يلعبون في الحديقة.